<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1407</Year>
        <Month>02</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Effects of Interim Injunctions in Non-Financial Claims under Iranian and English Law</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>آثار دستور موقت در دعاوی غیر مالی در حقوق ایران و انگلستان</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>20</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>متین </FirstName>
        <LastName>مهدیزاده</LastName>
        <Affiliation>دانشجوی دکتری، حقوق خصوصی ،پردیس بین المللی کیش، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>فریدون</FirstName>
        <LastName> نهرینی </LastName>
        <Affiliation>دانشیار ، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>حسن </FirstName>
        <LastName>محسنی</LastName>
        <Affiliation>استاد ، گروه حقوق خصوصی و اسلامی حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>04</Month>
        <Day>20</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;This study provides a comparative examination of the effects of interim injunctions in financial and non-financial claims within the legal systems of Iran and England. The principal question is how an interim injunction may be requested and issued in non-financial claims. Within the legal systems of Iran and England, the study also raises and addresses the question of how courts and judicial authorities approach the issuance of interim injunctions in non-financial cases. The primary objective is to analyze the mechanisms, conditions for issuance, areas of application, and judicial practices associated with interim injunctions in these two jurisdictions in order to identify the strengths and weaknesses of each system in dealing with non-financial claims. In the first phase, the study focuses on Iranian law and closely examines the relevant statutory provisions contained in the Code of Civil Procedure, as well as regulations governing family-related disputes. This section explains the legal nature of interim injunctions, the general and specific requirements for their issuance, and the legal effects arising from such orders. The focus then shifts to the English legal system, where interim injunctions in non-financial claims are analyzed. In this context, the principal criteria governing the issuance of interim injunctions, including the existence of a “serious issue to be tried,” “irreparable harm,” and the “balance of convenience,” are examined with reference to procedural rules such as the Civil Procedure Rules 1998 (CPR 1998), which operate flexibly within the English system of civil procedure. The areas in which interim injunctions are applied in non-financial disputes in England, particularly in family proceedings, residential housing disputes, and non-molestation orders, are also discussed together with the specific conditions governing their issuance. The comparative section examines the two legal systems with particular emphasis on the strengths and weaknesses of each in relation to the issuance of interim injunctions in non-financial claims. It further considers how different developments, judicial perspectives, and applicable criteria within each system affect the issuance of interim injunctions in non-financial cases. Iran, with its relative procedural accessibility in issuing such orders and comparatively strong enforcement mechanisms, and England, with its flexible judicial practice and emphasis on a careful assessment of competing interests, each demonstrate distinct advantages as well as particular weaknesses. Finally, the study summarizes its principal findings, highlights the challenges confronting both legal systems, and proposes avenues for improving and harmonizing judicial approaches and for clarifying the responsibilities of courts when deciding whether to issue interim injunctions in non-financial claims for which no explicit statutory provision exists. This research is intended to enhance legal understanding of interim injunctions in non-financial disputes and to provide a basis for possible reforms in legislation and judicial practice.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;این پژوهش به بررسی تطبیقی آثار دستور موقت در دعاوی مالی و  غیر مالی در نظام های حقوقی ایران و انگلستان می پردازد. پرسش اصلی این است که دستور موقت در دعاوی غیرمالی چگونه درخواست و صادر می‌شود؟ در نظام‌های حقوقی ایران و انگلستان و این سوال مطرح و پاسخ داده شده است که رویه دادگاه ها و محاکم در پرونده های غیر مالی جهت صدور دستور موقت چیست؟. هدف اصلی، تحلیل سازوکارها، شرایط صدور، موارد کاربرد و رویه‌های قضایی مرتبط با دستور موقت در این دو حوزه قضایی است تا نقاط قوت و ضعف هر نظام در مواجهه با دعاوی غیرمالی مشخص گردد. در فاز اول، تمرکز بر حقوق ایران قرار گرفت و مواد قانونی مرتبط، در  قانون آیین دادرسی مدنی و نیز مقررات ناظر به دعاوی خانوادگی، مورد بررسی دقیق قرار گرفت. در این بخش، ماهیت دستور موقت، شرایط عمومی و اختصاصی صدور آن، و آثار حقوقی مترتب بر آن تبیین شد. سپس، با انتقال تمرکز به نظام حقوقی انگلستان، بخش مربوط به دستور موقت در دعاوی غیرمالی مورد تحلیل قرار گرفت. در این راستا، معیارهای کلیدی صدور دستور موقت در این نظام، از جمله معیار «پرونده قابل دفاع»، «آسیب غیرقابل جبران » و «توازن منافع »، با ارجاع به قوانین رویه‌ای مانند CPR 1998 (قوانین آیین دادرسی مدنیِ ۱۹۹۸) و (قانون آیین دادرسی مدنیِ که در انگلستان منعطف عمل میکند) مورد بررسی قرار گرفت. موارد کاربرد دستور موقت در دعاوی غیرمالی انگلستان، به ویژه در دعاوی خانوادگی، خانه‌های مسکونی، و دستورهای منع مزاحمت، همراه با شرایط خاص صدور آن‌ها، شرح داده شد. بخش مطالعه تطبیقی به مقایسه این دو نظام، با تمرکز بر نقاط قوت و ضعف هر کدام در زمینه صدور دستور موقت برای دعاوی غیرمالی پرداخته است. و به این سوال پرداخته که رویداد و دیدگاه‌های مختلف و معیارهای هر یک از دو نظام جهت صدور دستور موقت در پرونده های غیر مالی به چه صورت خواهد بود؟ ایران با سهولت نسبی در صدور و ضمانت اجرای قوی، و انگلستان با انعطاف‌پذیری رویه قضایی و تأکید بر ارزیابی دقیق منافع، هر یک مزایای خاص و نقاط ضعف  خود را دارند. در نهایت، نتیجه‌گیری این تحقیق، ضمن خلاصه‌سازی یافته‌های کلیدی، چالش‌های پیش رو در هر دو نظام را برجسته ساخته و مسیرهایی برای بهبود و هماهنگ‌سازی و روشن شدن تکلیف دادگاه ها جهت صدور دستور موقت در دعاوی غیر مالی که نص صریحی در قانون پیش بینی نشده است، را پیشنهاد می‌دهد. این پژوهش با هدف ارتقای فهم حقوقی در زمینه دستور موقت در دعاوی غیرمالی و ارائه مبنایی برای اصلاحات احتمالی در قوانین و رویه‌های قضایی، انجام شده است.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Temporary injunction</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">non</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">pecuniary claims</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">fair trial principles</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">judicial procedure</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">دستور موقت</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">دعاوی غیر مالی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">اصول دادرسی منصفانه</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">رویه ی قضایی</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/1012/570</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
