پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست 3060-6314 1 1398 11 30 Examining the Rights of Defendants in Islamic Jurisprudence and the Iranian Criminal Procedure Code بررسی حقوق متهمان در فقه اسلامی و قانون آیین دادرسی کیفری ایران 27 35 10.61838/csjlp.1.1.4 FA التفات خلیل زاده دانشجوی دکتری گروه حقوق، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مروردشت، ایران Journal Article 1398 09 11 <p>This article examines and analyzes the rights of defendants in Islamic jurisprudence and the Iranian Criminal Procedure Code. Given the importance of preserving human dignity and justice in the judicial process, this study seeks to align Islamic legal principles with modern legal frameworks. Initially, the theoretical foundations of defendants' rights in Islamic jurisprudence are reviewed, focusing on principles such as the presumption of innocence, prohibition of torture, and equality before the law. Subsequently, these principles are compared with the Iranian Criminal Procedure Code to identify the similarities and differences between these two legal systems. The study then explores the legal and practical challenges related to defendants' rights at various stages of the judicial process, including investigation, trial, and appeal, and analyzes instances of rights violations in the Iranian judicial practice. Finally, suggestions are made for strengthening legal and jurisprudential foundations, revising and updating the Criminal Procedure Code, and increasing awareness and training for judges and lawyers. This research demonstrates that extensive legal and structural reforms are necessary to ensure the rights of defendants in Iran's judicial system.</p> <p>این مقاله به بررسی و تحلیل حقوق متهمان در فقه اسلامی و قانون آیین دادرسی کیفری ایران می‌پردازد. با توجه به اهمیت حفظ کرامت انسانی و عدالت در فرآیند دادرسی، این تحقیق به دنبال تطبیق اصول فقهی با قوانین مدرن است. در ابتدا، مبانی نظری حقوق متهمان در فقه اسلامی مورد بررسی قرار گرفته و اصولی چون اصل برائت، منع شکنجه و تساوی در برابر قانون تحلیل می‌شود. سپس، با مقایسه این اصول با قانون آیین دادرسی کیفری ایران، نقاط اشتراک و افتراق میان این دو نظام حقوقی شناسایی شده است. در ادامه، چالش‌های قانونی و اجرایی مرتبط با حقوق متهمان در مراحل مختلف دادرسی، از جمله تحقیق، دادگاه و تجدیدنظر، مورد بررسی قرار گرفته و موارد نقض حقوق متهمان در رویه قضایی ایران تحلیل می‌شود. در نهایت، پیشنهاداتی برای تقویت مبانی حقوقی و فقهی، اصلاح و به‌روزرسانی قانون آیین دادرسی کیفری، و افزایش آگاهی و آموزش قضات و وکلا ارائه شده است. این تحقیق نشان می‌دهد که اصلاحات حقوقی و ساختاری گسترده‌ای برای تضمین حقوق متهمان در نظام قضایی ایران ضروری است.</p> https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/27/10