پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست 3060-6314 7 2025 04 07 Examining the Nature of Negligent Criminal Liability in the Legal Systems of Iran and England بررسی ماهیت مسئولیت کیفری مسامحه‌ای در دو نظام حقوقی ایران و انگلیس 302 327 10.61838/csjlp.7.1.18 FA محمد دهداری دانشجوی دکتری، گروه حقوق جزا و جرم شناسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران. اسماعیل عبدالهی استادیار، گروه حقوق و جزا و جرم شناسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران. محمد چمکوری استادیار، گروه فقه و حقوق، دانشگاه پیام نور، بوشهر، ایران. Journal Article 2025 01 08 <p>This study aims to examine the nature of negligent criminal liability in the legal systems of Iran and England. The research method is descriptive-analytical, utilizing library resources and information databases. The findings of this research indicate that while both legal systems acknowledge the importance of negligent criminal liability, there are significant differences in how it is defined and enforced. These differences can have profound implications for criminal justice and the approach to addressing harm caused by negligence. The study's findings reveal that Iranian and English criminal law share many similarities concerning negligent liability, particularly the offense of recklessness. The legislators' perspectives in both legal systems are relatively close, although some differences are observed.</p> <p>این پژوهش با هدف بررسی ماهیت مسئولیت کیفری مسامحه‌ای در دو نظام حقوقی ایران و انگلیس انجام شد. روش تحقیق توصیفی – تحلیلی با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و بانک های اطلاعاتی بود. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که در حالی که هر دو نظام حقوقی به اهمیت مسئولیت کیفری مسامحه‌ای اذعان دارند، تفاوت‌های قابل توجهی در نحوه تعریف و اجرای آن وجود دارد. این تفاوت‌ها می‌تواند تأثیرات عمیقی بر روی عدالت کیفری و نحوه پاسخگویی به آسیب‌های ناشی از سهل‌انگاری داشته باشد. یافته های پژوهش گویای آن است که حقوق کیفری ایران و انگلیس در باب مسوولیت مسامحه‌ای خاصه جرم بی‌احتیاطی (بی پروایی) شباهت های بسیاری دارند و نگرش مقنن در هر دو نظام حقوقی به یکدیگر نزدیک است هر چند تفاوت هایی هم دیده می‌شود.</p> https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/429/253