پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست 3060-6314 در دست انتشار 1406 06 01 Genealogy of Institutional Stagnation in Afghanistan: An Examination of the Dialectic Between Tradition and Superficial Modernization (1921–2021) تبارشناسی انسداد نهادسازی در افغانستان؛ واکاوی دیالکتیک سنت و نوسازی صوری (۱۳۰۰-۱۴۰۰) 1 20 FA عبیدالله حکمت برهان دانشجوی دکتری، گروه علوم سیاسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران مجتبی مقصودی گروه علوم سیاسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران. ایران کتایون سرلک گروه علوم سیاسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران. ایران. Journal Article 1404 11 15 <p class="BodyStyle" style="text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">This article seeks to explain the reasons behind the failure of modernization projects in Afghanistan over the past century by examining the dialectical conflict between the discourse of traditionalism and modern institutions. Employing Critical Discourse Analysis (CDA) and a genealogical approach, the study argues that the collapse of the Third Republic in 2021 was not merely a military event but rather the outcome of “institutional entropy” generated by the dominance of the “regime of truth of tradition” over formal modern structures. The findings indicate that tradition in Afghanistan has functioned as a “discursive black hole,” absorbing modern signifiers and transforming them into mere shells for the reproduction of traditional and neopatrimonial forms of power. Ultimately, the study proposes a model of “compatibilist state-building” as a pathway for breaking this vicious cycle.</span></p> <p>این مقاله با هدف تبیین چرایی شکست پروژه‌های نوسازی در یک سده‌ اخیر افغانستان، به واکاوی تضاد دیالکتیک میان گفتمان سنت‌گرایی و نهادهای مدرن می‌پردازد. با بهره‌گیری از روش تحلیل انتقادی گفتمان (<em>CDA</em>) و نگاه تبارشناختی، این پژوهش مدعی است که شکست جمهوریت سوم (۲۰۲۱) نه یک رخداد نظامی صرف، بلکه محصول «آنتروپی نهادی» ناشی از غلبه «رژیم حقیقت سنت» بر ساختارهای صوری مدرن بوده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که سنت در افغانستان به مثابه یک «سیاه‌چاله‌ گفتمانی»، دال‌های مدرن را بلعیده و آن‌ها را به پوسته‌های برای بازتولید قدرت کهن و نئوپاتریمونیال تبدیل کرده است. در نهایت، مدل «دولت‌سازی هم‌سازگرا» به عنوان راهکار خروج از این دور باطل پیشنهاد می‌گردد.</p> https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/737/442