<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1406</Year>
        <Month>06</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>The Jurisprudential Capacity-Building of the International Criminal Court in the Development of First-Generation Human Rights Norms</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>ظرفیت‌سازی رویه‌ای دیوان کیفری بین‌المللی در توسعه هنجارهای نسل اول حقوق بشر</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>22</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>لیلا </FirstName>
        <LastName>بابائی</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق بین ‌الملل، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران </Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مسعود</FirstName>
        <LastName>راعی دهقی</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مهدی </FirstName>
        <LastName>کردبچه حسین آباد</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق، واحد ورامین-پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین، ایران </Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>01</Month>
        <Day>17</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p class="BodyStyle" style="text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"&gt;The International Criminal Court, as one of the most significant permanent judicial institutions in the international legal system, performs a role that extends beyond the prosecution and punishment of perpetrators of the gravest international crimes. Through its jurisprudence, the Court can contribute to the interpretation, consolidation, and development of fundamental human rights norms. This study aims to explain the jurisprudential capacity-building of the International Criminal Court in developing first-generation human rights norms and to examine the legal and interpretive mechanisms through which this process occurs. Using a descriptive-analytical method, the study focuses on the structure of the Rome Statute, interpretive principles, the rights of victims and accused persons, and the elements of international crimes. The findings indicate that although the Court does not possess an independent legislative mandate in the field of human rights, it plays a considerable role in strengthening first-generation human rights norms through the interpretation of the Rome Statute in conformity with internationally recognized human rights, the clarification of the elements of international crimes, and the formulation of judicial standards for the protection of fundamental rights. This capacity is particularly evident in relation to the right to life, the prohibition of torture, slavery and sexual slavery, liberty and security of person, human dignity, equality, non-discrimination, and fair trial guarantees. Furthermore, the procedural status of victims and the protection of the defense rights of accused persons demonstrate the structural connection between the Court's jurisprudence and human rights requirements. Nevertheless, the principle of legality, the Court's limited subject-matter jurisdiction, complementarity, dependence on state cooperation, and the need to avoid judicial law-making constrain this capacity. Accordingly, the Court's contribution is best characterized as interpretive development, judicial consolidation, and operationalization of existing human rights norms rather than the creation of entirely new norms.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;دیوان کیفری بین‌المللی، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نهادهای قضایی دائمی در نظام حقوق بین‌الملل، نقشی فراتر از تعقیب و مجازات مرتکبان شدیدترین جنایات بین‌المللی ایفا می‌کند و از طریق رویه قضایی خود می‌تواند در تفسیر، تثبیت و توسعه هنجارهای بنیادین حقوق بشر مؤثر باشد. هدف این پژوهش، تبیین ظرفیت‌سازی رویه‌ای دیوان کیفری بین‌المللی در توسعه هنجارهای نسل اول حقوق بشر و بررسی سازوکارهای حقوقی و تفسیری این فرآیند است. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با تمرکز بر ساختار اساسنامه رم، اصول تفسیری، حقوق قربانیان و متهمان و عناصر جرایم بین‌المللی انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که دیوان، اگرچه صلاحیت مستقلی برای قانون‌گذاری در حوزه حقوق بشر ندارد، از طریق تفسیر مقررات اساسنامه رم در پرتو حقوق بشر شناخته‌شده بین‌المللی، تبیین عناصر جنایات بین‌المللی و ایجاد معیارهای قضایی برای حمایت از حقوق بنیادین، در تقویت هنجارهای نسل اول نقش قابل توجهی ایفا می‌کند. این ظرفیت به‌ویژه در حوزه حق حیات، منع شکنجه، منع بردگی و بردگی جنسی، آزادی و امنیت شخصی، کرامت انسانی، اصل برابری، منع تبعیض و تضمین‌های دادرسی عادلانه آشکار است. همچنین، جایگاه قربانیان در فرآیند رسیدگی و تضمین حقوق دفاعی متهمان نشان می‌دهد که رویکرد دیوان در بسیاری از موارد با الزامات حقوق بشری پیوند ساختاری دارد. با این حال، اصل قانونی بودن جرایم و مجازات‌ها، محدودیت صلاحیت موضوعی دیوان، اصل تکمیلی بودن، وابستگی به همکاری دولت‌ها و ضرورت جلوگیری از قانون‌گذاری قضایی، دامنه این ظرفیت را محدود می‌کنند. در نتیجه، نقش دیوان در توسعه هنجارهای نسل اول حقوق بشر را باید بیش از آنکه ایجاد هنجارهای جدید دانست، نوعی توسعه تفسیری، تثبیت قضایی و عملیاتی‌سازی هنجارهای موجود تلقی کرد.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">International Criminal Court</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Human Rights</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">First</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Generation Human Rights Norms</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Jurisprudence</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Rome Statute</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">International Criminal Law</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">دیوان کیفری بین‌المللی؛ حقوق بشر؛ هنجارهای نسل اول؛ رویه قضایی؛ اساسنامه رم؛ حقوق کیفری بین‌المللی</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/858/556</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
