<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1406</Year>
        <Month>08</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Reasonable Time in the Performance of Contractual Obligations in International Sales of Goods: An Analysis of the Case Law of CISG Contracting States</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>زمان معقول در اجرای تعهدات قراردادی در بیع بین‌المللی کالا از منظر رویه قضایی کشورهای عضو کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>19</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>ایمان </FirstName>
        <LastName>مطیفی فرد</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق، واحد نجف، آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مسعود</FirstName>
        <LastName>شیرانی</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران.</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>رضا </FirstName>
        <LastName>سلطانی</LastName>
        <Affiliation>گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>02</Month>
        <Day>07</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;The timing of contractual performance constitutes a fundamental element in achieving the economic objectives of international sales contracts, as delay may directly affect the parties’ interests, transactional stability, and the availability of contractual remedies. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods frequently employs the flexible standard of “reasonable time” rather than prescribing fixed deadlines. However, the absence of an explicit definition or numerical benchmark has made its application dependent on the circumstances of each transaction and judicial assessment. Using a descriptive-analytical method and focusing on the case law of CISG Contracting States, this study examines the criteria applied by courts in determining reasonable time in the performance of contractual obligations. The findings indicate that reasonable time is not a fixed or uniform period, but rather a context-dependent standard shaped by multiple factors. The nature and perishability of the goods, shipment volume, technical complexity, visibility or latency of defects, practical possibility of examination, professional expertise of the parties, economic purpose of the contract, consequences of delay, possibility of cure or replacement, commercial usage, and the parties’ conduct are among the principal factors influencing judicial assessment. The study further demonstrates that the periods for examining goods, notifying non-conformity, and declaring avoidance must be distinguished because each serves a different legal purpose and has a distinct starting point. Judicial practice also indicates that promptness should not automatically be equated with reasonable time; immediate action is required only where the characteristics of the goods or the nature of the breach make delay commercially unjustifiable. Overall, reasonable time under the CISG should be understood as an objective yet context-sensitive standard determined by assessing whether a party acted with the degree of diligence and speed reasonably expected from a commercial actor operating under comparable circumstances.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;زمان اجرای تعهدات یکی از عناصر اساسی در تحقق هدف اقتصادی قراردادهای بیع بین‌المللی کالا است و تأخیر در انجام تعهد می‌تواند بر منافع طرفین، ثبات معاملات و امکان استفاده از ضمانت‌اجراهای قراردادی تأثیر مستقیم بگذارد. کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا در موارد متعددی به جای تعیین مهلت‌های ثابت، از معیار انعطاف‌پذیر «زمان معقول» استفاده کرده است. با این حال، فقدان تعریف صریح و معیار عددی مشخص برای این مفهوم، موجب شده است تشخیص آن در عمل به شرایط هر معامله و ارزیابی محاکم وابسته باشد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با تمرکز بر رویه قضایی کشورهای عضو کنوانسیون، معیارهای مورد استفاده در تعیین زمان معقول را بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که زمان معقول مفهومی ثابت و یکسان نیست و مدت آن بر اساس مجموعه‌ای از عوامل تعیین می‌شود. ماهیت و فسادپذیری کالا، حجم محموله، پیچیدگی فنی، آشکار یا پنهان بودن عیب، امکان عملی بازرسی، تخصص حرفه‌ای طرفین، هدف اقتصادی قرارداد، آثار تأخیر، امکان تعمیر یا جایگزینی کالا، عرف تجاری و رفتار طرفین از مهم‌ترین عوامل مؤثر بر این ارزیابی هستند. همچنین، میان زمان بازرسی کالا، زمان اعلام عدم مطابقت و زمان اعلام فسخ باید تفکیک قائل شد؛ زیرا هر یک دارای مبدأ، هدف و کارکرد حقوقی متفاوتی است. بررسی آرا نشان می‌دهد که فوریت را نمی‌توان معادل زمان معقول دانست، بلکه اقدام فوری تنها در شرایطی که ماهیت کالا یا وضعیت نقض چنین اقتضایی داشته باشد ضروری است. در مجموع، زمان معقول در کنوانسیون را باید استانداردی عینی اما زمینه‌محور دانست که از طریق ارزیابی رفتار مورد انتظار از یک تاجر متعارف در اوضاع‌واحوال مشابه تعیین می‌شود.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">reasonable time</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">criteria for determination</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">case law</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">contract performance</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">زمان معقول</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">معیارهای تشخیص</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">رویه قضایی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">اجرای قرارداد</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/873/558</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
