<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1406</Year>
        <Month>10</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Prohibition of Psychological Harm in Marital Relations: A Jurisprudential-Legal Analysis and Examination of Evidentiary and Enforcement Challenges in Iranian Law</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>ممنوعیت ایذاء روانی در روابط زوجین؛ تحلیل فقهی ـ حقوقی و بررسی چالش‌های اثبات و ضمانت اجرا در حقوق ایران</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>22</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>نسرین </FirstName>
        <LastName>امام وردی </LastName>
        <Affiliation>گروه فقه و مبانی حقوق، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مهدی</FirstName>
        <LastName>ذوالفقاری</LastName>
        <Affiliation> گروه فقه و مبانی حقوق، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مرتضی</FirstName>
        <LastName>براتی</LastName>
        <Affiliation>گروه فقه و مبانی حقوق، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>01</Month>
        <Day>23</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;Psychological harm in marital relations is not recognized as an independent legal or jurisprudential category in Imamī jurisprudence or Iranian law; nevertheless, it can be analyzed through concepts such as marital cohabitation in accordance with accepted norms (muʿāsharat bi-l-maʿrūf), the prohibition of oppression and harm, the principles of lā ḍarar (no harm) and lā ḥaraj (no undue hardship), the husband’s marital misconduct (nushūz), abusive conduct, fear of harm, as well as relevant criminal offenses and civil liability. The principal question is how these dispersed jurisprudential and legal foundations can be integrated into a coherent framework without either disregarding psychological harm or transforming every marital disagreement into a civil or criminal dispute. This study employs a descriptive-analytical method and an inferential approach to examine jurisprudential sources, statutory provisions, and the relevant scholarly literature. The principal finding is that “psychological harm” should be understood neither as an independent jurisprudential category nor as an autonomous criminal offense, but rather as an intermediary analytical concept requiring a clear distinction among the conduct itself, its consequences, the applicable legal characterization, and the corresponding sanction or remedy. Existing enforcement mechanisms may be classified into three categories: civil, criminal, and contractual. The proposed seven-stage analytical framework consists of identifying the conduct, establishing attribution, assessing the conduct against the standard of proper marital relations, evaluating its severity and contextual circumstances, establishing its legally relevant consequences, determining the applicable statutory characterization, and selecting a proportionate remedy or sanction. Accordingly, effective protection requires an approach that is “custom-sensitive yet law-governed,” together with strengthened evidentiary mechanisms, rather than the broad criminalization of a general category designated as psychological harm.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;ایذاء روانی در روابط زوجین در فقه امامیه و حقوق ایران عنوانی مستقل نیست، اما در قالب مفاهیمی چون معاشرت به معروف، منع ظلم و اذیت، لاضرر، لاحرج، نشوز زوج، سوءرفتار، خوف ضرر و عناوین کیفری و مسئولیت مدنی قابل تحلیل است. پرسش اصلی آن است که چگونه می‌توان میان این مبانی پراکنده پیوندی منسجم برقرار کرد، بدون آنکه آسیب روانی نادیده بماند یا هر اختلاف خانوادگی به دعوای حقوقی و کیفری تبدیل شود. پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد استنباطی به منابع فقهی، مقررات و ادبیات پژوهشی می‌پردازد. یافته اصلی آن است که «ایذاء روانی» نه عنوان فقهی یا جرم مستقل، بلکه مفهومی تحلیلی و واسط است که باید رفتار، اثر، عنوان حقوقی و ضمانت اجرا را از یکدیگر تفکیک کند. ضمانت اجراهای موجود در سه دسته «حقوقی»، «کیفری» و «قراردادی» قابل طبقه‌بندی‌اند. چارچوب هفت‌مرحله‌ای پیشنهادی شامل شناسایی رفتار، احراز انتساب، سنجش با حسن معاشرت، ارزیابی شدت و زمینه، احراز اثر حقوقی، تطبیق با عنوان قانونی و تعیین ضمانت اجرای متناسب است. در نتیجه، حمایت مؤثر مستلزم رویکردی «عرف‌محور اما قانون‌مدار» و تقویت سازوکار اثبات است، نه جرم‌انگاری کلی عنوانی به نام ایذاء روانی.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value"> Psychological Abuse</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Marital Relations</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Good Companionship</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Hardship</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Remedies</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">ایذاء روانی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">حسن معاشرت</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">سوءرفتار</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">عسر و حرج</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">ضمانت اجرا</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/924/571</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
