<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1406</Year>
        <Month>12</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Constitutional Guarantees for the Empowerment of Women in the Constitutions of Arab Spring Countries and Contemporary Constitutions: An Analytical Study in Light of International Human Rights Standards</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>تضمین‌های قانون اساسی برای توانمندسازی زنان در قوانین اساسی کشورهای بهار عربی و قوانین اساسی معاصر: مطالعه‌ای تحلیلی در پرتو معیارهای بین‌المللی حقوق بشر</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>21</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>رقیه </FirstName>
        <LastName>قاسم محمد العکیلی</LastName>
        <Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مهدی</FirstName>
        <LastName>رجایی</LastName>
        <Affiliation>استادیار، گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>03</Month>
        <Day>02</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;Women’s empowerment has become a central component of contemporary constitutional law and an important indicator for assessing the commitment of political systems to equality, non-discrimination, human dignity, and democratic participation. This study aims to analyze constitutional guarantees for women’s empowerment in countries affected by the Arab Spring and to compare them with selected contemporary constitutional approaches and international human rights standards. The analysis focuses primarily on Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen and examines major dimensions of empowerment, including gender equality, prohibition of direct and indirect discrimination, political participation, access to public office, affirmative measures, economic and social rights, education, health, and protection against violence. The study adopts a descriptive-analytical and comparative legal method based on the examination of constitutional provisions and an assessment of their practical enforceability. The findings indicate that Tunisia and Egypt have established comparatively clearer and broader constitutional frameworks for women’s rights and have moved beyond formal equality toward certain forms of substantive equality and positive state obligations. By contrast, political instability, armed conflict, and institutional weakness in Libya and Yemen have considerably reduced the practical effectiveness of constitutional and legal guarantees. The findings further demonstrate that the mere inclusion of equality clauses in constitutional texts is insufficient to achieve genuine empowerment. Effective protection requires independent judicial and institutional mechanisms, compatible ordinary legislation, political commitment, and public policies capable of eliminating structural barriers to women’s participation. The study concludes that constitutional empowerment becomes meaningful only when formally recognized rights are transformed into stable, enforceable, and practically accessible guarantees that enable women to participate equally in political, economic, and social life.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;توانمندسازی زنان یکی از مؤلفه‌های اساسی حقوق اساسی معاصر و از شاخص‌های مهم ارزیابی میزان پایبندی نظام‌های سیاسی به اصول برابری، منع تبعیض، کرامت انسانی و مشارکت دموکراتیک است. پژوهش حاضر با هدف تحلیل تضمین‌های قانون اساسی برای توانمندسازی زنان در کشورهای متأثر از بهار عربی و مقایسه آنها با برخی رویکردهای معاصر قانون اساسی و معیارهای بین‌المللی حقوق بشر انجام شده است. تمرکز اصلی مطالعه بر تونس، مصر، لیبی و یمن است و ابعاد مختلف توانمندسازی شامل برابری جنسیتی، منع تبعیض مستقیم و غیرمستقیم، مشارکت سیاسی، دسترسی به مناصب عمومی، اقدامات مثبت، حقوق اقتصادی و اجتماعی، آموزش، سلامت و حمایت در برابر خشونت بررسی شده‌اند. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی است و بر تحلیل قواعد قانون اساسی و ارزیابی میزان قابلیت اجرای آنها استوار است. یافته‌ها نشان می‌دهد که تونس و مصر در مقایسه با سایر کشورهای مورد بررسی، چارچوب‌های صریح‌تر و گسترده‌تری برای حمایت از حقوق زنان ایجاد کرده‌اند و از برابری صوری به سمت برخی اشکال برابری واقعی و تعهدات مثبت دولت حرکت کرده‌اند. در مقابل، در لیبی و یمن، بی‌ثباتی سیاسی، منازعه و ضعف نهادهای عمومی، اثربخشی تضمین‌های حقوقی را به‌شدت محدود کرده است. نتایج همچنین نشان می‌دهد که صرف درج اصول برابری در قانون اساسی برای تحقق توانمندسازی کافی نیست و وجود سازوکارهای قضایی و نهادی مستقل، قوانین عادی سازگار، اراده سیاسی و سیاست‌های عمومی مؤثر ضروری است. در نهایت، توانمندسازی واقعی زنان زمانی تحقق می‌یابد که تضمین‌های قانون اساسی به حقوقی پایدار، قابل مطالبه و مؤثر در زندگی سیاسی، اقتصادی و اجتماعی زنان تبدیل شوند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Constitutional guarantees</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">women's empowerment</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Arab Spring constitutions</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">contemporary constitutions</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">international human rights standards</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value"> تضمین‌های قانون اساسی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">توانمندسازی زنان</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">قوانین اساسی کشورهای بهار عربی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">قوانین اساسی معاصر</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">معیارهای بین‌المللی حقوق بشر</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/963/574</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
