<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1407</Year>
        <Month>02</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>The Bankruptcy and Financial Restructuring Regime in Iranian and Iraqi Commercial Law in Light of Modern Trends</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>نظام ورشکستگی و بازسازی مالی در قانون تجارت ایران و عراق در پرتو گرایش‌های نوین</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>22</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>حسین</FirstName>
        <LastName>محمودی</LastName>
        <Affiliation>استادیار، گروه حقوق، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>لیلا</FirstName>
        <LastName>جوانمرد</LastName>
        <Affiliation>استادیار، گروه حقوق، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>مصطفي </FirstName>
        <LastName>خليل امين الجاف </LastName>
        <Affiliation>دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه حقوق، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>05</Month>
        <Day>10</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;The bankruptcy and financial restructuring regime constitutes one of the most important institutions of commercial law, playing a decisive role in protecting creditors’ rights, maintaining economic order, and preserving the continuity of commercial enterprises. Under traditional approaches, bankruptcy has generally been regarded as the final stage of commercial failure, with primary emphasis placed on cessation of payments, liquidation of assets, and distribution of proceeds among creditors. Contemporary developments in insolvency law, however, reflect a significant transition from a purely liquidation-oriented model toward financial restructuring, enterprise rescue, and preservation of going-concern value. This study aims to provide a comparative analysis of the bankruptcy and financial restructuring regimes in Iranian and Iraqi commercial law and to assess the extent to which they correspond with modern trends in insolvency law. The research adopts a descriptive-analytical and comparative methodology and examines the legal rules governing bankruptcy, the consequences of cessation of payments, creditor arrangements, judicial involvement, and restructuring capacities in both systems. The findings indicate that both legal systems remain largely dependent on traditional and post-default mechanisms and lack comprehensive and independent frameworks for preventive restructuring, temporary stays on enforcement, creditor classification, restructuring finance, and confirmation of restructuring plans before complete financial collapse. Although Iraqi law demonstrates somewhat greater procedural flexibility and stronger judicial supervision in certain areas, these features have not yet resulted in the establishment of a coherent restructuring regime. The study concludes that both Iran and Iraq require structural reforms aimed at moving beyond liquidation-centered bankruptcy toward a system based on early intervention, financial restructuring, and the rescue of economically viable enterprises.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;نظام ورشکستگی و بازسازی مالی یکی از مهم‌ترین نهادهای حقوق تجارت است که نقش تعیین‌کننده‌ای در حمایت از حقوق طلبکاران، حفظ نظم اقتصادی و تداوم فعالیت بنگاه‌های تجاری ایفا می‌کند. در رویکردهای سنتی، ورشکستگی عمدتاً به‌عنوان مرحله پایانی فعالیت تجاری تلقی شده و تمرکز اصلی بر توقف از پرداخت، تصفیه دارایی‌ها و توزیع حاصل میان طلبکاران قرار داشته است. با این حال، تحولات نوین حقوق ورشکستگی، به‌ویژه در نظام‌های پیشرفته و برخی کشورهای منطقه، نشان‌دهنده گذار از الگوی صرفاً تصفیه‌محور به سمت بازسازی مالی، احیای بنگاه و حفظ ارزش تداوم فعالیت است. پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی نظام ورشکستگی و بازسازی مالی در قانون تجارت ایران و عراق و ارزیابی میزان انطباق آن‌ها با گرایش‌های نوین انجام شده است. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی است و مقررات مرتبط با ورشکستگی، آثار توقف، جایگاه توافق با طلبکاران، نقش دادگاه و ظرفیت‌های بازسازی در دو نظام بررسی شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که هر دو نظام همچنان تا حد زیادی بر رویکرد سنتی و پسینی استوارند و سازوکارهای جامع و مستقلی برای بازسازی پیشگیرانه، مهلت تنفس، طبقه‌بندی طلبکاران، تأمین مالی دوران بازسازی و تصویب طرح بازسازی پیش از توقف کامل پیش‌بینی نکرده‌اند. در عین حال، حقوق عراق در برخی جنبه‌های اجرایی و نظارت قضایی انعطاف بیشتری نسبت به حقوق ایران نشان می‌دهد، اما این تفاوت به شکل‌گیری یک نظام منسجم بازسازی منجر نشده است. نتیجه پژوهش آن است که هر دو کشور نیازمند اصلاحات ساختاری با هدف گذار از ورشکستگی تصفیه‌محور به نظامی مبتنی بر پیشگیری، بازسازی و احیای بنگاه‌های قابل نجات هستند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Bankruptcy</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Financial Restructuring</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Iranian Commercial Law</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Iraqi Commercial Law</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Preventive Restructuring</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Enterprise Rescue</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Liquidation</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">ورشکستگی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">بازسازی مالی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">قانون تجارت ایران</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">قانون تجارت عراق</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">بازسازی پیشگیرانه</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">احیای بنگاه</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">تصفیه</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/983/555</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
