<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست</JournalTitle>
      <Issn>3060-6314</Issn>
      <Volume></Volume>
      <Issue>در دست انتشار</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1406</Year>
        <Month>12</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Reconstructing the Normative Attribution of Criminal Responsibility in Imami Jurisprudence and International Criminal Law: A Comparative Study of the Foundations of Crime Attribution and Individual Responsibility</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>بازسازی انتساب هنجاریِ مسئولیت کیفری در فقه امامیه و حقوق بین‌الملل کیفری (مطالعه تطبیقی مبانی استناد جنایت و مسئولیت فردی)</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>22</LastPage>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>مهدی</FirstName>
        <LastName>حریری</LastName>
        <Affiliation>استادیار، گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>نسرین</FirstName>
        <LastName>سنجابی</LastName>
        <Affiliation>استادیار، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1405</Year>
        <Month>03</Month>
        <Day>02</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;Criminal responsibility is not merely the consequence of the material commission of a criminal act; rather, it requires the establishment of a normative relationship among the conduct, the individual, and the resulting consequence that the law or normative system regards as blameworthy and punishable. The central issue of the present study is to reconstruct the foundations of the normative attribution of crime and individual criminal responsibility in Imami jurisprudence and international criminal law and to examine the extent of convergence and divergence between these two systems in determining the basis for attributing crimes to individuals. This issue is particularly significant in international criminal law, especially in the context of organized and collective crimes, because although a crime may be committed within complex political, military, or organizational structures, criminal responsibility must ultimately be attributed to a specific person or persons on the basis of a defensible normative foundation. Using a descriptive-analytical method and a comparative approach, the present study examines concepts such as direct perpetration, causation, attribution of conduct, intent, volition, legal capacity, and the mental element in Imami jurisprudence and compares them with the principles of individual responsibility, modes of participation in crime, aiding and abetting, perpetration through another person, command responsibility, and the mental element in international criminal law. In Imami jurisprudence, the establishment of criminal responsibility does not depend solely on a causal relationship between conduct and result; rather, attribution of the act to the perpetrator, the existence of volition, and the requisite conditions for blame and accountability play a fundamental role in determining responsibility. In international criminal law, likewise, the principle of individual criminal responsibility, together with the requirement to establish the material and mental elements, constitutes the principal basis for attributing crimes to individuals, while the Rome Statute recognizes various forms of perpetration and participation. The findings indicate that despite differences in sources, conceptual structures, and the scope of applicable rules, both systems emphasize the necessity of a valid relationship between the individual and the crime, and criminal responsibility cannot be founded merely on the occurrence of a result or the individual’s presence in the process of commission. Accordingly, “normative attribution” may serve as an intermediary concept for explaining criminal responsibility in both systems, insofar as it integrates material conduct, the mental element, volition, the individual’s role in the commission of the crime, and blameworthiness within a coherent analytical framework.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;مسئولیت کیفری، صرفاً پیامد تحقق مادی یک رفتار مجرمانه نیست، بلکه مستلزم برقراری رابطه‌ای هنجاری میان رفتار، شخص و نتیجه‌ای است که قانون یا نظام هنجاری آن را قابل سرزنش و مستوجب کیفر می‌داند. مسئله اساسی پژوهش حاضر، بازسازی مبانی انتساب هنجاری جنایت و مسئولیت کیفری فردی در فقه امامیه و حقوق بین‌الملل کیفری و بررسی میزان همگرایی و افتراق این دو نظام در تعیین مبنای استناد جنایت به اشخاص است. اهمیت این مسئله در حقوق بین‌الملل کیفری، به‌ویژه در جنایات سازمان‌یافته و جمعی، از آن جهت است که اگرچه جنایت ممکن است در بستر ساختارهای پیچیده سیاسی، نظامی یا سازمانی تحقق یابد، مسئولیت کیفری نهایتاً باید به شخص یا اشخاصی معین و بر اساس مبنایی قابل دفاع منتسب شود. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، ضمن بررسی مفاهیمی همچون مباشرت، تسبیب، استناد فعل، قصد، اختیار، اهلیت و عنصر روانی در فقه امامیه، آنها را با اصول مسئولیت فردی، اشکال مشارکت در جرم، معاونت، ارتکاب از طریق دیگری، مسئولیت فرماندهی و عنصر ذهنی در حقوق بین‌الملل کیفری مقایسه می‌کند. در فقه امامیه، تحقق مسئولیت کیفری تابع صرف رابطه علی میان رفتار و نتیجه نیست، بلکه انتساب فعل به فاعل، وجود اراده و شرایط لازم برای مؤاخذه، در تعیین مسئولیت نقش اساسی دارد. در حقوق بین‌الملل کیفری نیز اصل مسئولیت فردی، در کنار ضرورت احراز عنصر مادی و ذهنی، مبنای اصلی انتساب جنایت به اشخاص محسوب می‌شود و اساسنامه رم اشکال متنوعی از ارتکاب و مشارکت را شناسایی کرده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که با وجود تفاوت در منابع، ساختار مفهومی و قلمرو قواعد، هر دو نظام بر ضرورت وجود رابطه معتبر میان شخص و جنایت تأکید دارند و مسئولیت کیفری را نمی‌توان صرفاً بر پایه وقوع نتیجه یا حضور شخص در فرایند ارتکاب بنا کرد. بر این اساس، «انتساب هنجاری» می‌تواند به‌عنوان مفهوم واسطی برای تبیین مسئولیت کیفری در دو نظام مورد استفاده قرار گیرد؛ مفهومی که پیوند میان رفتار مادی، عنصر روانی، اختیار، نقش فرد در ارتکاب و قابلیت سرزنش را در یک چارچوب منسجم قرار می‌دهد.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">انتساب هنجاری</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">مسئولیت کیفری فردی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">فقه امامیه</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">حقوق بین‌الملل کیفری</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">استناد جنایت</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">عنصر روانی</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">مباشرت و تسبیب</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Normative Attribution</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Individual Criminal Responsibility</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Imami Jurisprudence</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">International Criminal Law</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Attribution of Crime</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Mental Element</Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Direct Commission and Causation</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/996/562</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
