معیار تعیین مفاد قرارداد در حقوق ایران و عراق
کلمات کلیدی:
مفاد قرارداد, معیار شخصی, معیار عینی, حقوق تطبیقی, حقوق ایران, حقوق عراقچکیده
این مقاله به بررسی تطبیقی معیارهای تعیین مفاد قرارداد در نظامهای حقوقی ایران و عراق میپردازد. قانون مدنی فرانسه در سال ۲۰۱۶، رکن جدیدی به نام «مفاد قرارداد» را جایگزین ارکان سنتی موضوع و سبب کرد، این مقاله به بررسی تطبیقی این موضوع در حقوق عراق و ایران میپردازد. در حقوق فرانسه، مفاد قرارداد به عنوان شرطی برای اعتبار عقد، با تأکید بر نظم عمومی و هدف قرارداد، تعریف میشود و معیارهای شخصی (اراده مشترک طرفین) و عینی (عرف، عدالت، قانون و ماهیت تعهد) در تعیین آن نقش دارند. در حقوق عراق، مفاد قرارداد به صورت پراکنده و عمدتاً در مرحله اجرا، بر اساس اراده صریح، مقررات قانونی، عرف و عدالت تعیین میگردد، با پیشنهاد ادغام مفهوم «مقتضای قرارداد» از فقه اسلامی. در حقوق ایران، مفاد قرارداد بر پایه شرایط اساسی صحت معاملات (ماده ۱۹۰ قانون مدنی) و اصل حاکمیت اراده شکل میگیرد، جایی که عرف، قوانین تکمیلی و اصل حسن نیت در تکمیل و تفسیر قراردادها مؤثرند. مقاله با رویکرد تحلیلی-تطبیقی، نشان میدهد که هر دو نظام ترکیبی از معیارهای شخصی و عینی را به کار میگیرند، اما فرانسه بر جنبه عینی تأکید بیشتری دارد. نتایج پژوهش بر لزوم اصلاحات در حقوق عراق و ایران برای افزایش امنیت قراردادی و تعادل طرفین تأکید میکند.
مراجع
Abdullah Abd al-Muhsin, H. (2020). The Content of Contract in Light of Recent Amendments to the French Civil Code: A Comparative Study with Maliki Jurisprudence. University of Sharjah Journal of Legal Sciences, 17(2), 615.
Al-Ajrash, F. H. A. a.-K. (2001). The Concept of the Standard in Law and Its Applications in Civil Law College of Law, University of Baghdad]. Baghdad.
Al-Bayati, M. (2014). A Concise and Simplified Commentary on the Iraqi Civil Code, Part One: Sources of Obligations. Al-Sanhuri Library.
Al-Fatlawi, S. A. a.-Z. A. (2006). The Scope of Contract College of Law, University of Baghdad]. Baghdad.
Al-Hakim, A. a.-M., Al-Bakri, A. a.-B., & Al-Bashir, M. T. (2008). A Concise Theory of Obligations in the Iraqi Civil Code (Vol. 1). Al-Sanhuri Library.
Al-Hakim, A. a.-M., Al-Bakri, A. a.-B., & Al-Bashir, M. T. (2017). Civil Law and the Rules of Obligations (Vol. 2). Legal Library.
Al-Saddah, A. a.-M. F. (1965). Principles of Law (1st ed.). Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
Al-Sanhuri, A. a.-R. (1952). Al-Wasit in the Commentary on the Civil Code. Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
Al-Sarhan, A., & Hamad Khater, N. (2008). Commentary on the Civil Code: Sources of Personal Rights and Obligations (1st ed.). Dar Al-Thaqafa.
Al-Sayyid Faris, M. (2021). Stipulation for the Benefit of a Third Party in Light of the French Legislative Amendment Issued by Ordinance No. 2016-131: A Comparative Study of Egyptian and French Law. Journal of Law and Economics(94), 29.
Al-Sharif, M. S. a.-D. (1955). Commentary on the Iraqi Civil Code: Theory of Obligations (Vol. 1). Al-Ani Press.
Ayoubi, M., & Shahabi, M. (2016). The Effect of the Basis of Contract on the Essential Conditions for Contract Validity. Islamic Law Research Journal(43), 129-156.
Ayyad, A. a.-R. The Basis of Contractual Obligation. University Culture Foundation.
Bakr, I. A. a.-M. (2013). The Concept of the Legal Obligation to Contract and Its Application in Iraqi Law. Dar Al-Jil Al-Arabi.
Bigdeli, S., & Maleki, A. (2012). The Position of Expressed and Internal Intention in Islamic Jurisprudence and Positive Law. Judiciary Law Journal(80), 87-118.
Gholami, J., Elsan, M., & Ghasemi Ahd, V. (2020). An Overview of Subjective and Objective Theories in Contract Law: A Comparative Study of French and Iranian Law. Iranian Political Sociology Quarterly, 3(3), 2585-2602.
Hijazi, A. a.-F. M. (1998). The Crisis of Contract College of Law, University of Baghdad]. Baghdad.
Jafari Langroudi, M. J. (1996). Introduction to Legal Science. Ganj-e Danesh.
Javan, M. (1948). Principles of Law (Vol. 2). Rangin Press.
Katouzian, N. (1995). General Rules of Contracts. Enteshar Joint Stock Company.
Katouzian, N. (1997). Introductory Course in Civil Law: Juridical Acts. Enteshar Joint Stock Company.
Katouzian, N. (2001). In Praise of Contract or Judicial Administration of Contract. Journal of the Faculty of Law and Political Science, University of Tehran(52), 111-136.
Katouzian, N. (2010). The Civil Code in the Current Legal Order. Mizan.
Moradkhani, A., & Shams, A. (2012). An Analysis of the Jurisprudential Maxim 'Contracts Follow Intentions'. Specialized Quarterly of Jurisprudential and Philosophical Studies, 3(9), 33-58.
Muhammad, A. A. a.-T. B. (2013). The Content of the Guarantor's Obligation: A Comparative Study. Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
Naghibi, A. (2005). Theories of the Supremacy of Expressed and Internal Intention in Islamic and Iranian Law. Borhan and Erfan, 2(3), 177-196.
Niazi, A., & Johar, S. (2022). Commercial Capacity in Iranian and French Law. Judiciary Legal Journal(118), 369-388.
Niazi, A., Kamar Khani, A., & Asadzadeh Banaei, H. (2015). The Existence of the Principle of Good Faith in Iranian Law: A Comparative Perspective. Judgment Journal(81), 1-26.
Qasim, M. H. (2018). Civil Law: Sources of Obligations and Contract (Vol. 1). Al-Halabi Legal Publications.
Safaei, H. (2011). General Rules of Contracts: Introductory Course in Civil Law (Vol. 2). Mizan.
Shahabi, M. (2015). Contract as Natural Law: Reflections on the Basis of the Binding Force of Contractual Terms in Iranian and French Contract Law. Comparative Law Studies, 6(2), 601-626.
Shahidi, M. (2001). Formation of Contracts and Obligations (Vol. 1). Majd Publications.
Shariat Bagheri, M. J. (2012). Party Autonomy in Contracts. Judicial Law Perspectives(58), 97-140.
Suwar, W. a.-D. (1960). Expression of Will in Islamic Jurisprudence (1st ed.). Egyptian Renaissance Library.
دانلود
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Ahmed Mohammed Salim Al-Agele (Author); Ebrahim Shoarian Sattari (Corresponding author); Gholamreza Hajinoori (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.