نظام ورشکستگی و بازسازی مالی در قانون تجارت ایران و عراق در پرتو گرایشهای نوین
کلمات کلیدی:
ورشکستگی, بازسازی مالی, قانون تجارت ایران, قانون تجارت عراق, بازسازی پیشگیرانه, احیای بنگاه, تصفیهچکیده
نظام ورشکستگی و بازسازی مالی یکی از مهمترین نهادهای حقوق تجارت است که نقش تعیینکنندهای در حمایت از حقوق طلبکاران، حفظ نظم اقتصادی و تداوم فعالیت بنگاههای تجاری ایفا میکند. در رویکردهای سنتی، ورشکستگی عمدتاً بهعنوان مرحله پایانی فعالیت تجاری تلقی شده و تمرکز اصلی بر توقف از پرداخت، تصفیه داراییها و توزیع حاصل میان طلبکاران قرار داشته است. با این حال، تحولات نوین حقوق ورشکستگی، بهویژه در نظامهای پیشرفته و برخی کشورهای منطقه، نشاندهنده گذار از الگوی صرفاً تصفیهمحور به سمت بازسازی مالی، احیای بنگاه و حفظ ارزش تداوم فعالیت است. پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی نظام ورشکستگی و بازسازی مالی در قانون تجارت ایران و عراق و ارزیابی میزان انطباق آنها با گرایشهای نوین انجام شده است. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی است و مقررات مرتبط با ورشکستگی، آثار توقف، جایگاه توافق با طلبکاران، نقش دادگاه و ظرفیتهای بازسازی در دو نظام بررسی شده است. یافتهها نشان میدهد که هر دو نظام همچنان تا حد زیادی بر رویکرد سنتی و پسینی استوارند و سازوکارهای جامع و مستقلی برای بازسازی پیشگیرانه، مهلت تنفس، طبقهبندی طلبکاران، تأمین مالی دوران بازسازی و تصویب طرح بازسازی پیش از توقف کامل پیشبینی نکردهاند. در عین حال، حقوق عراق در برخی جنبههای اجرایی و نظارت قضایی انعطاف بیشتری نسبت به حقوق ایران نشان میدهد، اما این تفاوت به شکلگیری یک نظام منسجم بازسازی منجر نشده است. نتیجه پژوهش آن است که هر دو کشور نیازمند اصلاحات ساختاری با هدف گذار از ورشکستگی تصفیهمحور به نظامی مبتنی بر پیشگیری، بازسازی و احیای بنگاههای قابل نجات هستند.
مراجع
Al-Arabi, W. A.-H. (2025). The Legal Status of Creditors under the Saudi Bankruptcy System and Its Implementing Regulations. Journal of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls in Damanhour(10, Issue 2), 605-650.
Al-Daas, K. A. K. (2024). Restructuring under Kuwaiti Bankruptcy Law: A Comparative Study with U.S. Law. Journal of Law, 48(4), 123-169.
Al-Dhafiri, W. b. E. (2026). Financial Reorganization as a Means of Avoiding Project Bankruptcy under the New Saudi Bankruptcy System. Al-Andalus Journal for Humanities and Social Sciences.
Al-Hafir, A. S. H., & Abu Rashed, H. J. S. (2025). Bankruptcy, Restructuring, and the Balance between Creditor and Merchant in the Saudi Commercial System: A Comparative Study. INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCH, 4(9). https://doi.org/10.59992/IJSR.2025.v4n9p4
Al-Harbi, A. b. M. b. H. A.-S. (2026). Financial Reorganization of the Small Bankrupt Debtor under the Saudi Bankruptcy System: A Comparative Study with Islamic Jurisprudence. Journal of Business Disputes, 7(3). https://doi.org/10.34874/PRSM/Contentieux-Affa-64458
Al-Rahimi, B. H. A. M. (2026). The Effect of Insolvency and Bankruptcy on Enforcement under Qatari Judicial Enforcement Law No. 4/2024: An Analytical Comparative Study with Qatari Law and the Saudi System. International Journal on Humanities and Social Sciences(74), 132-160. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.74.2026.980
Al-Suwaidi, R., & Farah, A. Q. (2024). Restructuring Distressed Commercial Enterprises under UAE Law. University of Sharjah Journal of Legal Sciences, 21(4), 1-31. https://doi.org/10.36394/jls.v21.i4.1
Al-Zahrani, A. b. S. (2025). Opening Preventive Settlement Proceedings and Their Effects under the Saudi Bankruptcy System: A Comparative Study. The Legal Journal, 24(2), 355-426.
Bazinas, Y. (2026). Over-Promising Rescue: Pre-Pack Sales under the New Insolvency Directive. European Insolvency and Restructuring Journal.
Bork, R. (2026). Recognition of an English Restructuring Plan in Germany. European Insolvency and Restructuring Journal. https://doi.org/10.54195/eirj.25454
Ebrahimifar, A., Rahimi, F., & Montazer, M. (2024). Cross-Border Insolvency: From Absolute Territorial Sovereignty to Modified Universalism in Light of Customary International Law. Private and Criminal Law Research, 20(4).
Ghiasi, S., Hakimian, A. M., & Mohammadi, M. B. (2026). A Comparative Study of the Validation of Composition Agreements in Light of Legal Foundations. Interdisciplinary Legal Research(27), 59-68.
Jajan, A. O., & Al-Ghamdi, A. A. (2025). Powers of the Bankruptcy Commission under the Saudi System. International Journal of Legal Research and Studies, 4(5). https://doi.org/10.59992/IJLRS.2025.v4n5p11
Lamanna, L. (2026). The Regulatory Paradox: Why Efforts to Govern AI May Sabotage the Global “Rescue Culture” in Insolvency? A Comparative Analysis of the EU and U.S. Approaches to AI-Driven Insolvency Prediction. European Insolvency and Restructuring Journal.
Lins, P. (2026). Restructuring Plans in the UK: On the Knife’s Edge between Substantive Fairness and Legal Certainty. European Insolvency and Restructuring Journal.
Mahdipour, E., & Andarz, D. (2026). Effects of the Bankruptcy Judgment on the Merchant, Liquidator, Merchant's Successors, and Third Parties. Economic Jurisprudence Studies, 8(1), 51-68.
Moradian, S., & Farzaneh, S. (2025). Examining the Effects of Bankruptcy of Businesses with Intellectual Property in Iran and Reform Solutions, with Comparison to Similar Practice in England. Studies of the Iranian-Islamic Progress Model(35), 151-174.
Mousavi, M., Abdoli, G., & Gholamalizadeh, M. (2026). Strategy for Reorganization of Bankrupt Banks and Financial and Credit Institutions: Nature, Implementing Authority, and Appealability. Journal of Legal Research(65), 405-450.
Mousavi, S. A., & Fazli Jamour, Y. (2024). Procedure for Issuance and Enforcement of a Bankruptcy Judgment. Research and Development in Private Law(2), 231-262.
Mubarak, M. M. O., Al-Dosari, A. I., & Al-Nafiei, M. A. (2025). The Role and Powers of the Judge in Financial Reorganization and Financial Reorganization of Small Debtors under the Saudi Bankruptcy System. Journal of the Faculty of Sharia and Law in Assiut(37, Part 5).
Nazemizadeh, M., Pasban, M., & Jebeli Radan, A. (2024). Reorganization of Economic Enterprises in the Legal Systems of Japan and the United States, with Reference to the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. International Legal Research(63), 109-126.
Pilati, A. (2025). The Protection of Employees in the Early Warning Tools and Preventive Restructuring Frameworks: The EU Directive 2019/1023 and the Italian Crisis and Insolvency Code. Italian Labour Law e-Journal, 18(1), 113-128. https://doi.org/10.6092/issn.1561-8048
Ramazanzadeh Badli, O., Mousavi Khatir, S. T., & Taghichour Darzi Naghibi, M. H. (2024). Settlement of Disputes Arising from Cross-Border Insolvency through Arbitration. International Law Review(74), 133-160.
Samimi, N. (2025). Examination and Analysis of the Essential Conditions for the Occurrence of Bankruptcy under the Commercial Code. Judicial Legal Research(12), 445-458.
Shahid, H., Eslamipanah, A., & Rostamifar, A. (2024). A New Inquiry into the Origin of Debt in an Action for Cessation of Payments by a Merchant. Civil Law Knowledge, 13(1).
Usai, N. (2026). Your Latest Trick? Timely Identification and Response to Business Distress in Light of Bounded Rationality. European Insolvency and Restructuring Journal.
دانلودها
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Hossein Mahmoudi (Corresponding author); Leila Javanmard, Mostafa Khalil Amin Al-Jaf (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.