نقش و آثار تحریمهای اقتصادی در قراردادهای تجاری بینالمللی
کلمات کلیدی:
حریمهای اقتصادی, قراردادهای تجاری بینالمللی, قوه قاهره, هاردشیپ, مسئولیت قراردادی, بیع بینالمللی کالا, مدیریت ریسکچکیده
هدف این پژوهش پاسخ به این پرسش است که آیا تحریم میتواند به عنوان مصداقی از «قوه قاهره» (فورس ماژور) یا «هاردشیپ» (دشواری اجرای تعهد) تلقی گردد و چه پیامدهایی بر مسئولیت قراردادی طرفین دارد. تحقیق حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و با استناد به منابع کتابخانهای، کنوانسیونهای بینالمللی (نظیر کنوانسیون بیع بینالمللی کالا - CISG) و بررسی رویه قضایی و داوریهای بینالمللی صورت گرفته است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که تحریمهای اقتصادی، بسته به زمان وضع و دامنه شمول، میتوانند اجرای تعهد را به طور موقت یا دائم غیرممکن سازند. در صورتی که تحریم، غیرقابل پیشبینی و غیرقابل رفع باشد، غالباً در قالب «قوه قاهره» تحلیل شده و موجب معافیت متعهد از پرداخت خسارت میگردد. با این حال، چنانچه تحریم تنها موجب دشواری شدید مالی و برهم خوردن تعادل عوضین شود، تحت عنوان «هاردشیپ» قرار گرفته و ممکن است به بازنگری در قرارداد منجر شود. همچنین مشخص گردید که درج «شرط تحریم» در متن قرارداد، نقشی حیاتی در مدیریت ریسک و توزیع عادلانه خسارات ایفا میکند. در نهایت، این پژوهش به این نتیجه میرسد که تحریمهای اقتصادی نه تنها یک مانع اجرایی، بلکه عاملی برای تحول در تفاسیر سنتی حقوق قراردادها هستند. برای صیانت از حقوق طرفین، لازم است فعالان اقتصادی با بهرهگیری از شروط قراردادی منعطف و درک دقیق از قواعد حقوق بینالملل خصوصی، راهکارهای پیشگیرانه را جایگزین برخورد انفعالی با تحریمها نمایند تا از انحلال ناخواسته قرارداد و تحمیل خسارات سنگین جلوگیری شود.
مراجع
Azeredo da Silveira, M. (2014). Trade Sanctions and International Sales: An Inquiry into International Arbitration and Commercial Litigation. Wolters Kluwer.
Bayazidi, R., & Mirtorabi, S. S. (2022). Sanctions against the Shipping Industry of the Islamic Republic of Iran: Trend Analysis, Dimensions, and Objectives. Strategic Environmental Studies of the Islamic Republic of Iran, 6(4).
Ebrahimi, S. N., & Oyarhossein, S. (2012). The Effects of Sanctions on the Performance of International Commercial Contracts from the Perspective of Force Majeure. Civil Law Knowledge, 1(2).
Golshani, E., & Hosseini Modarres, S. M. (2020). The Concept of Impediment for Granting Exemption to the Obligor in Sanctions-Related Disputes. International Law Journal, 37(62).
Hajiani, H., & Salehi, A. (2020). The Impact of Sanctions on Energy from the Perspective of International Law. Citizenship Rights Studies(14).
Mafi, H., & Tolba, M. (2017). The Effect of Sanctions as Force Majeure on Bank Guarantees. Fiscal and Economic Policies Quarterly, 5(18).
Mashhadi, A., & Rashidi, M. (2015). The Impact of Sanctions Imposed against Iran on the Environment, Energy, and Technology Transfer from the Perspective of International Law. Public Law Research, 16(46).
Metaji Nimouri, F., & Rajabizadeh, S. (2021). A Comparative Study of Sanctions in Commercial Contracts. 5(55).
Omorogbe, Y. (2017). Exploration and Production Contracts in the Oil and Gas Industry. Shahr-e Danesh.
Razmjooei, D., & Dashtinejad, R. (2014). Examining the Effects of Economic Crisis and International Sanctions on Iran’s Maritime Transport and Trade. International Management Conference,
Riyahi, M. (2023). The Effects of Sanctions on the Performance of International Commercial Contracts and the Effect of Force Majeure Therein. First National Conference on the Mutual Impact of International Law and Domestic Law in the Development of Laws,
Sadeghnejad, S., Darvishi Hoveyda, Y., & Taghizadeh Ansari, M. (2023). Economic Sanctions as a Geopolitical Instrument of Global Powers and Their Legal Consequences for Iran’s Banking System. Journal of Geography and Regional Planning, 13(53).
Safaei, S. H. (1985). Force Majeure. Legal Journal(3).
Shiroei, A. (2016). Oil and Gas Law. Mizan.
Shishehgari, T., Memarnejad, A., Ghaffari, F., & Hosseini, S. S. (2022). The Intensity of Energy-Sector Sanctions and Their Impact on Iran’s Trade: An Application of the Gravity Equation. Iranian Energy Economics, 11(4).
Ziaei, S. Y., & Tolba, M. (2015). The Effect of Banking Sanctions as Force Majeure on the Legal System of Opening Documentary Credits. 22(8).
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 1401 Mahbobeh Bashiri (Corresponding author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.